daśarathaḥ :mayā pāyasaṃ dātavyam .
daśarathaḥ :kausalye !bhūtaṃ mahyaṃ pāyasaṃ dattavat .ahaṃ pāyasaṃ tubhyaṃ dātum icchāmi .tava putro bhaviṣyati .tava pāyasena balavān putro bhaviṣyati .
daśarathaḥ :kaikeyi !divyena bhūtena mahyaṃ pāyasaṃ dattam .ahaṃ tubhyaṃ pāyasam icchāmi dātum .tava putro bhaviṣyati .tava balavān putraḥ pāyasena bhaviṣyati .
daśarathaḥ :sumitre !ahaṃ kausalyāyai pāyasaṃ dattavān .ahaṃ kaikeyyai dattavān pāyasam .ahaṃ tubhyaṃ dātum icchāmi pāyasam .tava kausalyāyāḥ kaikeyyāś ca bahavaḥ putrā bhaviṣyanti .tava balavān putro bhaviṣyati .