Compounds

Compounds are words that are created by combining two or more nominal words (nouns or adjectives). English has compounds like "singer-songwriter," "air conditioner," "blackbeard," and so on.

dvandva

A compound like saṃjaya-hariṇyau ("Sanjaya and Harini") is called a dvandva ("pair") compound. The dvandva expresses a collection or group of things. In the examples below, the expressions on either side of the arrow mean the same thing.

  • saṃjayo hariṇī casaṃjaya-hariṇyau
    Sanjaya and Harini

  • rāmo lakṣmaṇaś carāma-lakṣmaṇau
    Rama and Lakshmana

tatpuruṣa

A compound like hariṇī-mātā ("Harini's mother") is called a tat-puruṣa ("his man"). Here, the first word in the compound describes or supports the second.

Some English examples include "passport photo" (a photo for a passport), "village music" (music from the village), "awestruck" (struck with awe), and so on. Here are some Sanskrit examples:

  • hariṇyā mātāhariṇī-mātā
    Harini's mother

  • rājñaḥ putraḥrāja-putraḥ
    A king's son, a prince

The tatpuruṣa is very broad and can support all kinds of relationships:

  • gṛham gataḥgṛha-gataḥ
    Gone home

  • daṇḍena tāḍitaḥdaṇḍa-tāḍitaḥ
    Hit with a stick

  • gṛhe jātaḥgṛha-jātaḥ
    Born at home

bahuvrīhi

A compound like mahā-rathaḥ ("great-charioted") is called a bahu-vrīhi ("much-riced"). Both words together create an adjective. The bahu-vrīhi is hard to describe but easy to understand:

  • mahān rathaḥ yasyamahā-rathaḥ
    He who has a great chariot ("great-charioted")

  • bahur vrīhir yasyabahu-vrīhiḥ
    He who has much rice ("much-riced")

  • riktaḥ prakoṣṭho yasyarikta-prakoṣṭhaḥ
    He who has a bare forearm ("bare-forearmed")