kaikeyyā na putraḥ
kaikeyī :ahaṃ sukhinī .ahaṃ patnī daśarathasya .ahaṃ patnī rājñaḥ .ahaṃ patnī sundarasya balavato rājñaḥ .mama putro bhaviṣyati .mama putro balavān bhaviṣyati .mama putro rājā bhaviṣyati .putro mama balavān rājā bhaviṣyati !
daśarathaḥ :pūrvaṃ mama kausalyāyāś ca na putro 'bhavat .pūrvaṃ mama sumitrāyāś ca na putro 'bhavat .kintv ahaṃ putram icchāmi .kiṃ mama kaikeyyāś ca putro bhaviṣyati ?kiṃ mama kaikeyyāś ca balavān putro bhaviṣyati ?