saṃjayaḥ
padmā :ā !ā !ā !


nalinī :saṃjaya !nidrāṃ gaccha ,saṃjaya .

saṃjayaḥ :mātaḥ !padmā kasmān na nidrāṃ gatā ?kasmāt padmā na nidrāluḥ ?

nalinī :padmā na nidrāṃ gantum icchati ,saṃjaya .
saṃjayaḥ :kiṃ padmā khāditum icchati ?padmā khāditvā nidrāṃ gantum icchet .
nalinī :padmā na khāditum icchati .padmā khāditavatī .kintu padmā na nidrāluḥ .

saṃjayaḥ :padme ,tvaṃ khāditavatī .kintu tvaṃ na gantum icchasi nidrām .tvaṃ kim icchasi ,padme ?tvayā nidrā gantavyā !
