rājā bahūn gamayati
śuddhodanaḥ :rājaputreṇa duḥkhī naro na draṣṭavyaḥ .rājaputreṇa duḥkhinī nārī na draṣṭavyā .etena rājaputraḥ sukhī bhaviṣyati .etena rājaputro na bhaviṣyati duḥkhī .
sarvārthasiddhaḥ :rājan !bahūni sundarāṇi puravanāni kapilavastuni .aham etāni bahūni sundarāṇi puravanāni draṣṭuṃ gacchāmi .
śuddhodanaḥ :gaccha ,putra !bahūni puravanāni kapilavastunaḥ sundarāṇi .tvayā bahūny etāni puravanāni draṣṭavyāṇi .
sarvārthasiddhaḥ :ahaṃ gacchāmi ,rājan .