kutra padmā?
hariṇī :padmā gṛhe ,saṃjaya !tvayā mārgitavyam .
saṃjayaḥ :ahaṃ mārgitavān !kintv ahaṃ padmāṃ na paśyāmi !
hariṇī :ahaṃ mārgāmi .
hariṇī :padmā gatā !kintu padmā kutra gatā ?
saṃjayaḥ :ahaṃ na jānāmi ,hariṇi !
hariṇī :saṃjaya ,padmā śiśuḥ .śiśuḥ kim icchet ?śiśuḥ kutra gantum icchet ?
saṃjayaḥ :śiśur mātaraṃ draṣṭum icchet .śiśuḥ khāditum icchet .śiśuḥ krīḍitum icchet .
hariṇī :tava mātā gatā .padmā tava mātaraṃ na draṣṭuṃ gatā .
saṃjayaḥ :padmā khāditavatī .padmā na khādituṃ gatā .
hariṇī :padmā krīḍituṃ gatā !kintu padmā kutra gatā ?
saṃjayaḥ :ahaṃ na jānāmi .
hariṇī :padmā kena saha krīḍitum icchet ?tvayā mayā ca mārgitavyam ,saṃjaya !
saṃjayaḥ :hariṇi ,ahaṃ mārgitavān .
hariṇī :saṃjaya …
saṃjayaḥ :kintv ahaṃ padmāṃ na paśyāmi .
hariṇī :saṃjaya … !
saṃjayaḥ :padmā kena saha krīḍitum icchet ?
hariṇī :ahaṃ padmāṃ paśyāmi ,saṃjaya !!
saṃjayaḥ :kutra padmā gatā ,hariṇi ?… hariṇi ?
hariṇī :padmā pakṣiṇā saha krīḍitum icchati .padmā …vṛkṣe !