- rājā:
mama putro duḥkhī! mama putraḥ kasmād duḥkhībhūtaḥ? mama putro vanaṃ gantum icchet!
mama putreṇa vanaṃ na gantavyam! mama putreṇa pure vasitavyam.
bahūni sundarāṇi puravanāni kapilavastuni. kintu sundaratamaṃ puravanaṃ padmaṣaṇḍam.
rājā śuddhodano bahvīḥ sundarīr nārīr gamayati padmaṣaṇḍam. kasmād rājā bahvīḥ sundarīr nārīḥ padmaṣaṇḍaṃ gamayati?
- rājā:
mama putro duḥkhī. kintu mama putraḥ sukhī bhavet. mama putro dṛṣṭvā sundaratamaṃ puravanaṃ sukhī bhavet. mama putra etāḥ sundarīr nārīr dṛṣṭvā sukhī bhavet.
rājā rājaputrasya sārathiṃ gatvā bhāṣate.
- rājā:
sārathe! gaccha padmaṣaṇḍam. tvayā padmaṣaṇḍaṃ gantavyam. tvayā rājaputreṇa ca gantavyaṃ padmaṣaṇḍam.
rājaputraḥ sārathiś ca sundaraṃ puravanaṃ draṣṭuṃ gacchataḥ.